Claas Ares 696 czy Massey Ferguson MF 5613 - porównanie ciągników
Porównanie ciągników Claas Ares 696 i Massey Ferguson MF 5613 - traktor Claas czy Massey Ferguson porównanie, dane techniczne, parametry i osiągi, spalanie (zużycie paliwa), moc, wymiary, wydajność, hamulce, napęd i układ kierowniczy, hydraulika, przekładnia, skrzynia biegów, pojemność silnika, wyposażenie
Porównanie Claas Ares 696 i Massey Ferguson MF 5613 - informacje ogólne
| Ogólne dane o ciągniku | Claas Ares 696 | Massey Ferguson MF 5613 |
|---|---|---|
| Marka (producent) | Claas | Massey Ferguson |
| Model ciągnika | Claas Ares 696 | Massey Ferguson MF 5613 |
| Seria | b.d. | b.d. |
| Poprzedni model | – | – |
| Następny model | – | – |
| Mniejsza wersja | – | – |
| Większa wersja | – | – |
| Lata produkcji | od 2003 do 2005 r. | b.d. |
| Kabina z systemem ROPS | Nie | Nie |
| Opinie | Opinie o Claas Ares 696 Nowe! | Opinie o Massey Ferguson MF 5613 Nowe! |
Porównanie osiągów Claas Ares 696 i Massey Ferguson MF 5613
| Parametry techniczne | Claas Ares 696 | Massey Ferguson MF 5613 |
|---|---|---|
| Maksymalna moc (KM / kW) | 146 KM (107.35294117647 kW) | 110 KM (80.882352941176 kW) |
| Obroty znamionowe | 2000 obr. / min. | b.d. |
| Spalanie | b.d. | b.d. |
| Pojemność zbiornika paliwa | 250 l. | 180 l. |
| Maksymalna prędkość | b.d. | b.d. |
Porównanie silników Claas Ares 696 i Massey Ferguson MF 5613
| Parametry techniczne | Claas Ares 696 | Massey Ferguson MF 5613 |
|---|---|---|
| Rodzaj paliwa | Olej napędowy (diesel) | Olej napędowy (diesel) |
| Producent silnika | b.d. | AGCO Power |
| Typ silnika | DPS 6068 TRT | b.d. |
| Rodzaj silnika | Diesel | Diesel |
| Pojemność silnika | 6.8 l. | 4.4 l. |
| Ilość suwów | b.d. | b.d. |
| Liczba cylindrów | 6 | 4 |
| Kompresja (stopień sprężania) | b.d. | b.d. |
| Średnica tłoka | 107 mm | b.d. |
| Skok tłoka (suw) | 127 mm | b.d. |
| Maksymalny moment obrotowy | 585 Nm przy 1650 obr. / min. | 545 Nm przy 1600 obr. / min. |
| Filtr powietrza | b.d. | b.d. |
| Filtr paliwa | b.d. | b.d. |
| Ilość komór w filtrze paliwa | b.d. | b.d. |
| Filtr oleju | b.d. | b.d. |
| Pompa oleju | b.d. | b.d. |
| Regulacja obrotów (sterowanie) | b.d. | b.d. |
| Rodzaj pompy wtryskowej | tłoczkowa, bezpośredni wtrysk paliwa | bezpośredni wtrysk paliwa Common Rail |
| Wtryskiwacze | z rozpylaczem wielootworowym | wtryskiwacze elektromagnetyczne w Common Rail, wielootworowe |
| Ciśnienie wtrysku | b.d. | b.d. |
| Chłodzenie | b.d. | b.d. |
| Obieg wymuszony | b.d. | b.d. |
| Chłodnica | b.d. | b.d. |
| Termostat | b.d. | b.d. |
| Rodzaj chłodnicy | b.d. | b.d. |
| Ilość płynu chłodzącego | b.d. | b.d. |
| Sprzęgło | cierne, sterowane hydraulicznie, wielotarczowe, mokre, z niezależnym sterowaniem WOM | b.d. |
Porównanie turbosprężarek w Claas Ares 696 i Massey Ferguson MF 5613
| Parametry techniczne | Claas Ares 696 | Massey Ferguson MF 5613 |
|---|---|---|
| Turbosprężarka | Tak (silnik Turbo Diesel) | Nie |
| Podwójna sprężarka (dual) | Nie | Nie dotyczy |
| Chłodnica powietrza doładowującego (intercooler) | Nie | Nie dotyczy |
| Chłodnica za sprężarką (aftercooler) | Nie | Nie dotyczy |
| Turbosprężarka z zaworem wastegate | Nie | Nie dotyczy |
| Zmienna geometria łopatek w turbinie | Nie | Nie dotyczy |
| Zawór regulacyjny ciśnienia (wastegate) | Nie | Nie dotyczy |
| Dodatkowe parametry turbiny | – | – |
Elektryka w Claas Ares 696 i Massey Ferguson MF 5613
| Parametry techniczne | Claas Ares 696 | Massey Ferguson MF 5613 |
|---|---|---|
| Napięcie zasilania rozrusznika (V) | b.d. | b.d. |
| Masa | b.d. | b.d. |
| Akumulator (V) | b.d. | b.d. |
| Ilość akumulatorów | b.d. | b.d. |
| Rodzaj ładowania | b.d. | b.d. |
| Producent systemu ładowania | b.d. | b.d. |
| Rodzaj zapłonu | b.d. | b.d. |
| Tylna lampa stopu | tak | tak |
| Tylna lampa rolnicza | b.d. | b.d. |
| Lampa typu kogut | nie | nie |
Wałek przekaźnika mocy (WOM) w Claas Ares 696 i Massey Ferguson MF 5613
| Parametry techniczne | Claas Ares 696 | Massey Ferguson MF 5613 |
|---|---|---|
| Liczba obrotów | 540 obr. / min. | |
| Minimalne obroty | 540/540 ECO obr. / min. | |
| Maksymalne obroty | 1000 obr. / min. | |
| Sterowanie WOM | ręczne | ręczne |
Układ hamulcowy w Claas Ares 696 i Massey Ferguson MF 5613
| Parametry techniczne | Claas Ares 696 | Massey Ferguson MF 5613 |
|---|---|---|
| System ABS (zapobieganie blokowaniu kół) | Nie | Nie |
| System wspomagania hamulców | Nie | Nie |
| Zespół hamulcowy | b.d. | b.d. |
| Mechanizm różnicowy | Tak | Nie |
| Rodzaj hamulców | hamulce tarczowe, mokre | b.d. |
| Tarcze | Pojedyncza tarcza | – |
Porównanie wymiarów Claas Ares 696 i Massey Ferguson MF 5613
| Parametry techniczne | Claas Ares 696 | Massey Ferguson MF 5613 |
|---|---|---|
| Ciężar | od 6690 kg (w zależności od wersji) | od 5500 kg (w zależności od wersji) |
| Ciężar z systemem ROPS | b.d. | b.d. |
| Ciężar z kabiną | 6690 kg | 5500 kg |
| Ciężar (wersja z napędem 2WD) | n/d | n/d |
| Ciężar (wersja z napędem 4WD) | n/d | n/d |
| Ciężar (wersja z napędem MFWD) | n/d | n/d |
| Ciężar (wersja z instalacją gazową) | n/d | n/d |
| Ciężar (wersja gazowa) | n/d | n/d |
| Ciężar (diesel) | n/d | n/d |
| Długość | 4726 mm | 4771 mm |
| Wysokość | 2945 mm | b.d. |
| Szerokość | 2569 mm | 2020 / 2360 mm |
| Prześwit | b.d. | 405 mm |
| Prześwit tylnego zawieszenia | b.d. | b.d. |
| Rozstaw kół z przodu | b.d. | b.d. |
| Rozstaw kół z tyłu | b.d. | b.d. |
| Rozstaw osi | 2750 mm | 25500 mm |
| Rozmiar kół z przodu | 480/70R28 | b.d. |
| Rozmiar kół z tyłu | b.d. | 480 / 70 R34; 540 / 65 R38; 540 / 65 R38 (standard) |
| Dop. masa całkowita przyczepy bez hamulca | 1500 kg | 1500 kg |
| Dop. masa całkowita przyczepy z hamulcem | b.d. | b.d. |
| Największy dopuszczalny nacisk na oś | b.d. | b.d. |
| Dopuszczalna masa całkowita (DMC) | b.d. | b.d. |
| Promień skrętu | b.d. | 8,5 m |
Układ napędowy w Claas Ares 696 i Massey Ferguson MF 5613
| Parametry techniczne | Claas Ares 696 | Massey Ferguson MF 5613 |
|---|---|---|
| Napęd | 4x4, MFWD, 4WD (w zależności od wersji) | (w zależności od wersji) |
| Dodatkowe cechy napędu | napęd na wszystkie koła, stały rozkład siły na wszystkie 4 koła, napęd przedni, napęd mechaniczny na przednie koła | |
| Napęd stały | Tak | b.d. |
| Stały rozkład sił na wszystkie koła | Tak | n/d |
| Dynamiczny podział mocy na osie (włącznie z całkowitym umieszczeniem mocy na jednej osi) | b.d., napęd AWD | n/d |
| Niezależne zawieszenie (ILS - Independent Link Suspension) | Brak | Brak |
| Przegubowe | – | – |
| Napęd gąsienicowy | Nie | Nie |
| Hydrostatyczny układ kierowniczy | Tak | Nie |
| Mechanizm różnicowy | napęd z mechanizmem blokowanym elektrohydraulicznie | b.d. |
| Układ kierowniczy | drążkowy | drążkowy |
| Drążki reakcyjne z przodu | b.d. | b.d. |
| Zwolnice planetarne z tyłu | b.d. | b.d. |
| Zwolnice planetarne z przodu | b.d. | b.d. |
Hydraulika w Claas Ares 696 i Massey Ferguson MF 5613
| Parametry techniczne | Claas Ares 696 | Massey Ferguson MF 5613 |
|---|---|---|
| TUZ | 8470 kg | 2500 kg |
| Rodzaj podnośnika hydraulicznego | b.d. | b.d. |
| Wydajność pompy podnośnika | b.d. | b.d. |
| Ciśnienie pompy podnośnika | b.d. | b.d. |
| Układ hydrauliczny Load Sensing | Nie | Nie |
| Układ zamknięty | b.d. | b.d. |
| Układ centralny | Nie | Nie |
| Stały przepływ | Nie | Nie |
| Stałe ciśnienie | Nie | Nie |
| Układ sterujący | b.d. | b.d. |
| Pompa | b.d. | b.d. |
| Rozdzielacz dwusekcyjny | b.d. | b.d. |
| Szybkozłącza | b.d. | b.d. |
| Funkcja / Przycisk Auto Lift | b.d. | b.d. |
Przekładnia i skrzynia biegów
| Parametry techniczne | Claas Ares 696 | Massey Ferguson MF 5613 |
|---|---|---|
| Skrzynia synchroniczna | Tak | b.d. |
| Przekładnia synchronizowana mechanicznie | Nie, sterowanie elektrohydrauliczne | n/d |
| Przekładnia PowerShift | Tak | Nie |
| Przekładnia z mechanizmem nawrotnym (PowerShuttle) | tak | Nie |
| Dodatkowe informacje o przekładni | dwa sprzęgła (dwusprzęgłowa skrzynia biegów), sterowanie elektrohydrauliczne sprzęgła, szybka zmiana biegów, mechanizm nawrot | – |
| Przekładnia hydrostatyczna | Tak | b.d. |
| Liczba biegów do przodu | 16 | b.d. |
| Liczba biegów do tyłu | 16 | b.d. |
| Biegi pełzające | b.d. | b.d. |
Wyposażenie
| Parametry techniczne | Claas Ares 696 | Massey Ferguson MF 5613 |
|---|---|---|
| Górny zaczep transportowy | tak (???) | tak (???) |
| Zaczep dolny | b.d. | b.d. |
| Klimatyzacja | b.d. | b.d. |